Die beste Medizin für Ihren Text.

 

Vertrauenssache

Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie und Medizintechnik sind Vertrauenssache.

Wir sind seit über 20 Jahren ein eingespieltes Team und beherrschen unser Fach. Kennengelernt haben wir uns bereits während des Übersetzerstudiums am Sprachen- und Dolmetscher-Institut München, einer staatlich anerkannten Fachakademie. Anschließend arbeiteten wir gemeinsam im Sprachendienst der Baxter Deutschland GmbH. Nachdem dieser aufgelöst wurde, gingen wir 2011 den Weg in die Selbständigkeit. Dabei arbeiten wir beide auf eigene Verantwortung und Rechnung.

Im Netzwerk freiberuflicher Übersetzerinnen bieten wir Ihnen Fachübersetzungen höchster Qualität und zuverlässigen Service rund um Ihren Text. Unsere Arbeitssprachen sind Deutsch und Englisch, und wir verfügen über langjährige Erfahrung in zahlreichen medizinischen Fachgebieten und bieten weitere Sprachdienstleistungen.

BDÜ-Website

Birgit Hofmann und Monika Thalhammer sind Mitglieder im Berufsverband der Übersetzer und Dolmetscher, BDÜ, sowie der Fachgruppe Medizin des BDÜ-Landesverbandes Bayern.

Kontaktieren Sie uns. Gerne beraten wir Sie und senden Ihnen ein unverbindliches Angebot auf Grundlage unserer AGB.