Medizinische Fachgebiete und Schwerpunkte unserer Übersetzungen

Fast 20 Jahre lang waren wir im Sprachendienst eines „Global Players“ im Bereich Medizin, Pharmazie und Medizintechnik tätig. Dort betreuten wir sämtliche Geschäftsbereiche und erwarben ein umfangreiches medizinisches Fachwissen. Durch Fortbildungen, Fachliteratur und Konferenzbesuche stellen wir sicher, dass wir fachlich stets auf dem neusten Stand sind. Deshalb bietet Ihnen Beomed Translation Team:

Beomed Translation Team - Die beste Medizin für Ihren Text

Profitieren Sie von unserem Branchenwissen und nutzen Sie unsere Kompetenz bei Übersetzungen für folgende Fachbereiche:

  • Hämophilie (z. B. Gerinnungspräparate/Blutgerinnungsfaktoren)
  • Impfstoffe (z. B. gegen Grippe, FSME)
  • Transfusionsmedizin ( z. B. Zellseparatoren/Apheresegeräte und Beutelsysteme,
  • Kardiologie (z. B. Herzkatheter, Herzklappen, TAVI, Gefäßchirurgie, MIC)
  • Nephrologische Therapie (z. B. Peritonealdialyse, Hämodialyse, Dialyselösungen)
  • Immuntherapie und Erkrankungen des Immunsystems (z. B. therapeutische Proteine, Ig-Präparate)
  • Infusionstherapie (z. B. Infusionslösungen, Infusionspumpen, Infusionszubehör)
  • Ernährungstherapie (z. B. Mischlösungen, Compounding-Produkte)
  • Anästhesie (z. B. Anästhetika und Verabreichungszubehör)
  • Biologischer Wundverschluss (z. B. Fibrinkleber)
  • Diagnostik (z. B. Immunoassays, Immunoanalyzer, Test-Kits)
  • Onkologie (z. B. Zytostatika)
  • Antibiotikaresistenzen und Antibiotic Stewardship
  • Antiinfektiva / Infektiologie / Infektionskrankheiten
  • Seltene Erkrankungen (Orphan Diseases)
  • Bahnbrechende Technologien zur Entwicklung neuer Arzneimittel (z.B. reversible Pegylierung)
  • Virusinaktivierung