Tag Archive

„So war es wohl in Baby­lon,“ hät­te sich ein Nicht­ein­ge­weih­ter wohl gedacht, wenn er sich in der ers­ten August­wo­che zu uns ins Uni­ge­bäu­de ver­irrt hät­te. Denn dort in Ber­lin Zehlen­dorf fand der 20. Welt­kon­gress unse­res Inter­na­tio­na­len Über­set­zer­ver­bands FIT statt. Das bun­te Sprach­ge­wirr von über 1600 Über­set­zern, Dol­met­schern und sons­ti­gen Sprach­pro­fis erzeug­te ein fei­nes Sum­men wie in einem Bie­nen­schwarm, das mich noch tage­lang beglei­te­te.