Starkes Hintergrundwissen für Ihre medizinische Fachübersetzung
Sie suchen spezialisierte Übersetzer, die Ihr medizinisches Fachgebiet und Ihre Branche kennen?
Dann sind Sie hier richtig: Fast 20 Jahre lang waren wir im Sprachendienst eines "Global Players" im Bereich Medizin, Pharma und Medizintechnik tätig. Dort betreuten wir sämtliche Funktions- und Geschäftsbereiche.
Ihr Vorteil: Wir wissen, wovon Sie reden. Denn neben umfangreichem medizinischem Fachwissen haben wir auch eine ausgezeichnete Branchenkenntnis. Unsere Kunden sagen, das merkt man unseren Texten an.
Durch Fortbildungen, Fachliteratur und Konferenzbesuche sind wir fachlich stets auf dem neusten Stand. Deshalb erhalten Sie bei Beomed Translation Team: Die beste Medizin für Ihren Text.
In diesen Fachgebieten der Medizin sind wir besonders fit:
- Antibiotikaresistenzen und Antibiotic Stewardship
- Antiinfektiva / Infektiologie / Infektionskrankheiten
- Gastroenterologie
- Seltene Erkrankungen (Orphan Diseases)
- Infektionskrankheiten und Impfstoffe
- Immuntherapie und Erkrankungen des Immunsystems (z. B. therapeutische Proteine, Ig-Präparate)
- Hämophilie (z. B. Gerinnungspräparate/Blutgerinnungsfaktoren)
- Transfusionsmedizin ( z. B. Zellseparatoren/Apheresegeräte und Beutelsysteme)
- Kardiologie (z. B. Herzkatheter, Herzklappen, TAVI, Gefäßchirurgie, MIC)
- Nephrologische Therapie (z. B. Peritonealdialyse, Hämodialyse, Dialyselösungen)
- Infusionstherapie (z. B. Infusionslösungen, Infusionspumpen, Infusionszubehör)
- Ernährungstherapie (z. B. Mischlösungen, Compounding-Produkte)
- Anästhesie (z. B. Anästhetika und Verabreichungszubehör)
- Biologischer Wundverschluss (z. B. Fibrinkleber)
- Diagnostik (z. B. Immunoassays, Immunoanalyzer, Test-Kits)
- Onkologie (z. B. Zytostatika)
- Biotech: Innovative Technologien zur Entwicklung neuer Arzneimittel (z.B. reversible Pegylierung)
- Virusinaktivierung
Ihre Texte haben einen anderen medizinischen Schwerpunkt?
Keine Sorge: Wir arbeiten uns auch in Ihr Fachgebiet voller Elan ein!